君 の 笑 顔

《一》篇名：THE DEATH AND THE STRAWBERRY (死神與一護)
正因為我們看不見，
那才可怕。───黑崎一護

《二》篇名：GOODBYE PARAKKET. GOODNITE MY SISTA (再見了，鸚鵡；再見，我的妹妹)
人們之所以能懷抱希望，
是因為他們看不見死亡。───朽木露琪亞

《三》篇名：memories in the rain (在雨中的回憶)
如果我是那雨滴的話…
那麼，我能夠像把不曾交會的
天空與大地連接起來那樣…
把某人的心串聯起來嗎？───井上織姬

《四》篇名：QUINCY ARCHER HATES YOU (討厭你的神射手)
我們被彼此所吸引，像水滴一般、像行星一般；
我們對彼此排斥，像磁鐵一般，像肌膚顏色一般。───石田雨龍

《五》篇名：RIGHTRAM OF THE GIANT (巨人的右手)
如果手上沒有劍，我就不能保護妳。
如果我一直握著劍，我就無法抱緊妳。───茶渡泰虎

《六》篇名：THE DEATH TRILOGY OVERTURE (死神的序曲)
沒錯，我們被無從選擇的無知與恐懼所吞噬，
反而墜落那些沒有被踩中的東西才稱為命運的濁流之中。───浦原喜助

《七》篇名：THE BROKEN CODA (破碎的信息)
我們不應該流淚，那對內心來說，等於是身體的敗北。
那只是證明了我們擁有心這件事根本就是多餘的。───朽木白哉

《八》篇名：THE BLADE AND ME (斬月與我)
一旦生了鏽，就無法再使用了，
要是無法再用 我就會碎裂。
沒錯，所謂尊嚴其實跟刀是很像的。───斬月

《九》篇名：FOURTEEN DAYS FOR CONSPIRACY (十四天的密謀)
啊啊，我們就這麼睜著眼睛做著飛翔在天空的夢。───志波空鶴 

《十》篇名：TATTOO ON THE SKY (天空中的刺青)
我們伸長了雙臂…
撥開雲層，直衝天際…
雖然搆到了月亮跟火星…
卻依然觸不到真相。───志波岩鷲

《十一》篇名：A STAR AND A STRAY DOG (星星與野狗)
於遙不可及的獠牙上燃點火焰，
是避免看見那些星星，
亦避免發出撕心的狂叫。───阿散井戀次

《十二》篇名：FLOWER ON THE PRECIPICE (岩壁之花)
我們之所以覺得岩壁上的花很美，
那是因為我們就站在岩壁上的緣故。
不必害怕，因為我們像花一樣，
腳步並沒有向外踩出去。───藍染惣右介

《十三》篇名：THE UNDEAD (不死)
每捨棄自尊一次，我們就越像是野獸。
每扼殺一顆心，我們就遠離野獸一步。───更木劍八

《十四》篇名：WHITE TOWER ROCKS (撼動的白塔)
淨罪之塔，吱吱作響…就像光一般，貫穿世界。
背脊之塔，搖搖晃晃…不斷往下墜的是我們還是天空？───山田花太郎

《十五》篇名：BEGINNING OF THE DEATH OF TOMORROW (明日死亡的開端)
我只是在練習，跟你說再見。───吉良井鶴 

《十六》篇名：NIGHT OF WIJNRUIT (後悔之夜)
不斷從天而降的太陽鬃毛，讓薄冰所留下的足跡都逐漸消失。
不要害怕遭到欺騙，因為這世界就建築在欺騙之上。───日番谷冬獅郎

《十七》篇名：ROSA RUBICUNDIOR , LILIO CANDIDIOR (比薔薇更紅，比百合更白)
像血一般鮮紅。像骨頭一樣雪白。
像孤獨一樣鮮紅。像沉默那樣雪白。
像野獸神經那樣鮮紅。像神的心臟一般的雪白。
像溶解出來的憎惡一般鮮紅。像冰凍的感嘆一樣的雪白。
像吞噬夜晚的影子那樣鮮紅。像射穿月亮的嘆息那樣。
雪白光輝　鮮紅散盡。───四楓院夜一

《十八》篇名：THE DEATHBERRY RETURNS (死神一護歸來)
你的影子就像是…毫無目的的毒針一般…將我的去路給縫死。
你的光芒就像是…輕柔地打在水塔的雷一般…斷絕了我的生命之源。───碎蜂

《十九》篇名：THE BLACK MOON RISING (黑月升起)
沒錯，不管是什麼，都無法改變我的世界。───黑崎一護

《二十》篇名：end of hypnosis (夢醒時分)
會拿美麗比喻成愛的人，都是不知愛情真相的人。
會把醜陋比喻成愛的人，都是熟知愛的驕傲者。───市丸銀

《二十一》篇名：BE MY FAMILY OR NOT (成為我的同類)
這世上的一切，都是為了將你趕盡殺絕。───平子真子

《二十二》篇名：CONQUISTADORES (征服者)
我們所處的世界毫無意義，
而活在這裡的我們也沒有意義。
沒有意義的我們還想著這世界，
而明知道就算知道這件事情沒有意義本身，
也是毫無意義的說。───烏魯基歐拉‧西法

《二十三》篇名：MALA SUERTE! (惡運)
我們是瀑布前的魚
我們是籠子裡的鳥

我們是吞噬波濤的殘骸
骷髏的錫杖
力量的奔流的鯨魚

我們是五支角的公牛
我們是噴火的怪物
號啕大哭的孩子

是啊，我們都中了…
月光的毒啊───斑目一角 

《二十四》篇名：IMMANET GOD BLUES (神的藍調)
你們這些人，全都去死吧。───古里姆喬‧賈克傑喀

《二十五》篇名：NO SHAKING THRONE (不可動搖的王座)
我們每個人，
打從出生那一刻起就要邁向死亡。
結束總是在……
開始之前就已經存在了。

如果說活著，
是爲了不斷學習認知的話，
我們最後所知道的東西就是結束。
等我們找到結束，
完全認知這件事就代表……
即刻死亡。

我們必須嘗試理解某些事。
無法超越死亡的人，
那就必須去理解某些事。───護一崎黑

《二十六》篇名：THE MASCARON DRIVE (假面的力量)
深深刺進我心裡的那個聲音，
像是久久不歇的歡呼聲。───魯比

《二十七》篇名：goodbye halcyon days (告別無憂時光)
我們，
不是相互……
融合的個體。
沒有兩個……
相同的外貌。
因為不具……
第三隻眼睛。
在第四個方位，
看不到任何希望。
第五個則是，
心臟的所在。───井上織姬

《二十八》篇名：BARON’S LECTURE FULL – COURSE (男爵的講座)
主啊，我們……
用望著孔雀的眼神……
望著你。

被深不可測，
類似期待與渴望跟恐懼的東西……
所圍繞著。───多魯多尼‧亞列桑多洛‧戴爾‧索卡齊歐 

《二十九》篇名：THE SLASHING OPERA (殘酷的舞台)
明明頭髮跟指甲都像寶物一般
被美美地裝飾著
為什麼只不過是從身上剪下來
卻變的骯髒又令人覺得可怕呢?
答案很簡單
那是因為他們
全都是自己死去的模樣 ───奇魯奇‧山達威奇

《三十》篇名：THERE IS HEART WITHOUT YOU (少了你就不會有心)
那瑕疵之深，
有如海溝一般；
那罪孽之紅，
死了之後就沒了顏色。───亞羅尼洛‧阿魯魯耶里

《三十一》篇名：DON’T KILL MY VOLUPTURE (別扼殺我的樂趣)
請你說我是世界上最討厭的人。───薩耶爾阿波羅‧葛蘭茲

《三十二》篇名：HOWLING (仰天長嘯)
國王往前奔馳，
劃破黑影，
盔甲發出聲響。
踏破白骨、那瑕疵之深，
啜飲血肉，
嘎嘎作響，
捏碎心臟。
獨自闖進，
遙遠的彼方。───古里姆喬‧賈克傑喀

《三十三》篇名：THE BAD JOKE (冷笑話)
我們是蟲，
在不具揮發性的
惡意底下不斷爬
動的蠕蟲。

把頭抬的比月亮
還高，
 
直到看不見你們
這些可憐蟲。───諾伊托拉‧吉爾迦

《三十四》篇名：KING OF THE KILL (殺戮之王)
如果可以給我一雙翅膀，
我願意為你展翅高飛，
就算
這片大地已經，
完全沉入水中，
就算
這片天空已經，
用光將你刺穿。───涅里耶爾‧圖‧歐戴爾休凡克

《三十五》篇名：HIGHER THAN THE MOON (月亮之上)
一旦生下來，
就等同於死亡。───涅 繭利

《三十六》篇名：TURN ULUM THE BACK PEND (選擇逆轉)
現在相信還太早了點。───平子真子

《三十七》篇名：BEAUTY IS SO SOLITARY (美麗是孤獨的)
雖然不認為人們很美麗，
卻覺得花兒很漂亮。

人的樣子會像花一樣，
只有在遭到濫殺而倒下的時候。───綾瀨川弓親

《三十八》篇名：FEAR FOR FIGHT (畏懼戰鬥)
唯一感到害怕的只有一件事，
那就是成為不知何謂恐懼的戰士。───檜佐木修兵

《三十九》篇名：EL VERDUGO (劊子手)
會犯錯，是人。
會殺人，是魔。───混獸神亞庸

《四十》篇名：THE LUST (慾望)
因為有心，所以嫉妒；
因為有心，所以吞噬；
因為有心，所以搶奪；
因為有心，所以傲慢；
因為有心，所以怠惰；
因為有心，所以憤怒；
因為有心，所以
想要得到你的一切。───烏魯基歐拉‧西法

《四十一》篇名：HEART (心)
把之前失去的東西
搶回來。
血、肉；骨頭...
還有一個。───阿闇

《四十二》篇名：SHOCK OF THE QUEEN (皇后的震驚)
沒有哪個世界是不存在著犧牲的，
難道你都沒有察覺嗎？
其實我們
都把血海上漂浮著灰塵的地獄
暫且將它
稱之為世界。───蒂雅·赫麗貝爾

《四十三》篇名：KINGDOM OF HOLLOWS (虛之帝國)
腐敗是我的朋友，
夜晚是我的僕人，
讓烏鴉一邊啄食著我的身體，
在榆樹之館等你到來。───拜勒崗.魯伊森邦

《四十四》篇名：VICE IT (取代它)
每個人都是壞人，
為了認為自己才是正義的錯覺，
只好把除了自己以外的任何人
都誤以為比自己還要更壞。

他所確信的正義其實是罪惡。
為了讓正義能夠成為正義，
必須持續不斷懷疑自己所抱持的正義。───東仙要

《四十五》篇名：THE BURNOUT INFERNO (燃燼地獄)
不要趴著求生，
應該要站著而死。───山本元柳齋重國

《四十六》篇名：BACK FROM BLIND (從盲目中回歸)
知道自己的不幸
其實並不可怕。
最可怕的是
知道過去的幸福
再也回不來了。───松本亂菊

《四十七》篇名：END OF THE CHRYSALIS AGE (破繭)
你在明天將變成蛇，
於是便會開始吃人，
你吃人的那張嘴
依然說還愛著我，
而我真的能像今天一樣，
說出自己還愛著你嗎？───市丸銀

《四十八》篇名：GOD IS DEAD (天神已死)
每個人其實都是猴子的仿製品。


而每個神也都是人類的仿製品。───藍染惣右介

《四十九》篇名：The Lost Agent (消失的代理死神)
在沒有你的世界，


我是否能跟得上它的速度？───黑崎一護

《五十》篇名：The Six Fullbringers (六名完現術者)
時間常從背後迫近，
呼嘯著從眼前流逝而去。

務必站穩。
時間試圖將你推向美好的過去，
即使你極力抗拒。

莫向前看。
從背後滔滔而至的冥冥濁流，
你的希望正在其中。───銀城空吾

《五十一》篇名：Love me Bitterly,Loth me Sweetly (殘酷地愛我，溫柔地恨我)
不要將手指伸入　我的心。───毒峰莉露卡

《五十二》篇名：End of Bond (羈絆的終結)
要不要一起數啊？
我留在你身上的......
那些齒痕。───月島秀九郎

《五十三》篇名：The Deathberry Returns 2 (死神一護再度歸來)
我是如此年輕
又不成熟，
對於那些年老體衰
卻依然完美無缺的大人們來說，
是無論如何都無法忍受的吧？───雪緒·漢斯·佛拉爾貝爾納

《五十四》篇名：Goodbye to Our Xcution (告別執行部)
如果說恆久不變的事物是內心，
那就是堅強。───朽木露琪亞

《五十五》篇名：THE BLOOD WARFARE (血戰)
一旦踏出去，就無法再回頭，
朝三千世界的血海而去。───友哈巴赫

《五十六》篇名：MARCH OF THE STARCROSS (星十字騎士團進行曲)
軍威壯盛吹著喇叭，
耳鳴不止就有如星屑，
軍靴發出的聲音有如雷鳴。───基爾傑·歐丕

《五十七》篇名：OUT OF BLOOM (散櫻)
凋謝了，就算無法再次綻放，
只要能像火焰般迸發還是很美的。───朽木白哉

《五十八》篇名：THE FIRE (殘燄)
靈魂熊熊燃燒，
儘管天在下雨也一樣。───山本元柳齋重國

《五十九》篇名：THE BATTLE (戰鬥)
戰鬥才是一切。───卯之花烈

《六十》篇名：EVERYTHING BUT RAIN (萬物唯雨)
無辜的你，就像太陽一樣...
罪孽的你，也像太陽一樣...。───黑崎真咲

《六十一》篇名：THE LAST 9 DAYS (邁向終焉的九日)
我相信這個世界充滿了危險，
之所以想要保護你免於危險，
就是因為在我心中有著跟那個危險
同樣性質的衝動。───斬月

《六十二》篇名：HAERT OF WOLF (狼之心)
只要自己內心的利牙還在的一天，
就會持續跟自己的生命對抗。───狛村左陣

《六十三》篇名：HEAR,FEAR,HERE (聆聽駐足此地的恐懼)
活著跟別人讓你活著並沒有差別，
就像死去跟遭到別人殺死也沒差一樣。───艾斯·諾特

《六十四》篇名：DEATH IN VISION (葬身於幻想之中)
所謂的美麗，就是空無一物。───葛雷密·托謬

《六十五》篇名：MARCHING OUT THE ZOMBIES (迎擊死者軍團)
我喜歡到
無法自拔。───吉賽爾·茱艾兒

《六十六》篇名：SORRY I AM STRONG (我的實力不容小覷)
應該徹底斬斷的只有生命嗎？───二枚屋王悅

《六十七》篇名：BLACK (墨黑)
將來......一片漆黑......完全相反。───兵主部一兵衛

《六十八》篇名：THE ORDINARY PEACE (最初的和平)
你說有毒，
現在感覺頭暈了吧？───亞斯金·奈克魯瓦爾

《六十九》篇名：AGAINST THE JUDGEMENT (對抗審判)
槍彈、鉤爪、軍旗、刀劍，
萬事俱備，
就等著你來。───巴茲比

《七十》篇名：FRIEND (朋友)
沒有疼痛。
除了無法將視線
從天秤移開之外。───雨葛蘭·哈斯沃德

《七十一》篇名：BABY,HOLD YOUR HAND (寶貝，握住妳的手)
妳的手好可愛　徬徨無助的手
到處尋找我　四處漂泊
一靠近就遠離　執子之手
拉著妳往前走　到天涯海角───涅音夢

《七十二》篇名：MY LAST WORDS (最後遺言)
如果語言有形有體的話，
站在黑暗中的你應該看不到吧。───石田雨龍